musikalische Impressionen aus Frankreich
Bienvenu(e)! Willkommen!
TRAGINER - das sind französische Chansons und Lieder unterschiedlicher Interpreten aus
verschiedenen Epochen. Neben bekannten, “klassischen” Chansons finden sich auch
Musiker und Titel im Programm, die in Deutschland weniger bekannt sind.
So finden sich im Repertoire neben den geläufigen Namen wie
•
Jacques Brel,
•
Georges Moustaki,
•
Edith Piaf oder
•
Georges Brassens
zum Beispiel auch Titel von
•
Barbara,
•
Renaud,
•
Maxime le Forestier oder
•
Claude Nougaro.
Die fast durchgängig mehrstimmige Interpretation der Titel lehnt sich oft an die Originale an,
zum Teil werden die Stücke auch ganz neu und eigenständig arrangiert.
TRAGINER bietet zu den meisten der Chansons eine Übersetzung oder zusammenfassende
Inhaltsangabe an, die auch denen das Verständnis ermöglicht oder erleichtert, die des
Französischen nicht (mehr) ganz so mächtig sind. finden Sie, als Beispiel, ein kleines
zu Inhalten und Aussagen verschiedener Chansons.
Unterstützt von verschiedenen Instrumenten wie Gitarren, Mandoline, Ukulele, Klarinette und
Akkordeon vermittelt TRAGINER so einen persönlichen, interessanten und oft
überraschenden Querschnitt durch die Welt des französischen Chansons.
Foto: Olaf Bender
